Ετικέτα Ποιότητας eTwinning για το έργο Ulysse 2014: l’odyssée du twinspace

Η συμμετοχή μας στο έργο Ulysse 2014: l’odyssée du twinspace βραβεύτηκε με Ετικέτα Ποιότητας eTwinning. Το Ulysse 2014: l’odyssée du twinspace ήταν γαλλόφωνο έργο με δημιουργό και συντονιστή από το Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων την καθηγήτρια Γαλλικών Ελένη Χαρτζάβαλου. Από την πλευρά των εκπαιδευτικών, στην ομάδα εργασίας του σχολείου μας συμμετείχαν και οι Άννα Μπουκουβάλα, Βάσω Ραμπαούνη, Ιωάννα Νείλα, Βασιλική Τόκη, Καλλιόπη Μπεκιάρη, Μαρία Εξάρχου και Γιάννης Ζωγάκης.

Την απονομή της Ετικέτας Ποιότητας συνόδευε το παρακάτω μήνυμα: 

"Dear Anna Boukouvala (PROTYPO PEIRAMATIKO GYMNASIO ZOSIMAIAS SCHOLIS IOANNINON.), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. 

Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πρωτότυπο και πολύ δημιουργικό έργο. Η συνεργασία και η αλληλεπίδραση εκπαιδευτικών και μαθητών είναι εμφανής σε όλα τα στάδιά του (σχεδιασμό, υλοποίηση, αξιολόγηση, προβολή). Το twinspace είναι πολύ καλά οργανωμένο και οι δραστηριότητες που υλοποιήσατε είναι πολλές, δημιουργικές και πολύ καλά σχεδιασμένες. Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν, επίσης, η δημιουργική χρήση ΤΠΕ για την παρουσίαση του υλικού, αλλά και την επικοινωνία των συνεργαζόμενων σχολείων, η αξιολόγηση που έγινε από εσάς και τους μαθητές σας σε κάθε στάδιο του, καθώς και η συγκέντρωση όλου του υλικού που δημιουργήσατε σε κοινό προϊόν (ebook, λίστα βίντεο κτλ). Μέσα από το έργο σας καταφέρατε να αναδείξετε τις κλίσεις των μαθητών σας και να καλλιεργήσετε κλίμα αλληλοσεβασμού και εκτίμησης της κουλτούρας των συνεργαζόμενων χωρών.

Για τα επόμενα έργα σας, καλό είναι να λάβετε υπόψη σας τα νέα κριτήρια αξιολόγησης Ετικέτας Ποιότητας: http://www.etwinning.net/el/pub/news/news/keep_in_mind_the_quality_label.htm

Καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο! All the best ."

Ετικέτα Ποιότητας απονεμήθηκε επίσης σε όλους τους μαθητές του σχολείου μας που έλαβαν μέρος στο έργο και τους συγχαίρω ξεχωριστά. Ιδιαίτερα ευχαριστώ τους μαθητές του Α3 που συμμετείχαν στο έργο, με τους οποίους συνεργάστηκα στενά κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς που μας πέρασε.. Ελπίζω ότι τους έδωσα την ευκαιρία να δουν το ομηρικό έργο με άλλη ματιά και σε βάθος και να εκφραστούν οι ίδιοι μέσα από αυτό δημιουργικά, όπως φάνηκε από τα αποτελέσματα του έργου τους. Ήταν μια ωραία εμπειρία, ένα ωραίο ταξίδι και ευχαριστηθήκαμε τόσο τη διαδρομή όσο και την κατάληξη.

Όμηρος και αστρονομία: 16 Απριλίου 1178 π.Χ. η επιστροφή του Οδυσσέα στην Ιθάκη και η σφαγή των μνηστήρων

Χρησιμοποιώντας πληροφορίες σχετικά με τη θέση των άστρων και του Ηλίου τις οποίες αναφέρει ο Όμηρος στην Οδύσσεια, επιστήμονες αναφέρουν ότι προσδιόρισαν την ακριβή ημερομηνία κατά την οποία ο Οδυσσέας επέστρεψε στην Ιθάκη από τον Τρωικό Πόλεμο και «εξαφάνισε» τους μνηστήρες που πολιορκούσαν την Πηνελόπη. 

Σύμφωνα με έναν Έλληνα, τον Κ. Μπαϊκούζη από το Αστρονομικό Παρατηρητήριο στη Λα Πλάτα της Αργεντινής, και τον Μαρτσέλο Μαγκνάσκο από το Πανεπιστήμιο Ροκφέλερ στη Νέα Υόρκη, ο πολυμήχανος Οδυσσέας έφθασε στην Ιθάκη στις 16 Απριλίου 1178 π.Χ. οπλισμένος με τόξα, σπαθιά και ακόντια προκειμένου να εξοντώσει εκείνους που προσπαθούσαν να πάρουν τη θέση του. Οι ειδικοί διαφωνούσαν εδώ και χρόνια σχετικά με το αν τα έργα του Ομήρου αντικατοπτρίζουν την πραγματική ιστορία του Τρωικού Πολέμου και όσων τον ακολούθησαν. Τώρα οι δύο επιστήμονες αναφέρουν με δημοσίευσή τους στο επιστημονικό έντυπο «Ρroceedings of the Νational Αcademy of Sciences» ότι αν και χρειάστηκε να κάνουν μερικές υποθέσεις ώστε να καταλήξουν στην ακριβή ημερομηνία της επιστροφής στην Ιθάκη, τα στοιχεία που παρουσιάζει ο Ομηρος μαρτυρούν ότι διέθετε σημαντικές αστρονομικές γνώσεις για την εποχή του, καθώς και ότι τα όσα παρουσιάζει στην Οδύσσεια έχουν πραγματική βάση. Όπως ανέφερε στο «Βήμα» ο κ. Μπαϊκούζης, «στηριχτήκαμε σε έναν στίχο στην Οδύσσεια που κάνει αναφορά σε ένα φαινόμενο που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι έλαβε χώρα ολική έκλειψη Ηλίου κατά την επιστροφή του Οδυσσέα. Αυτό το κομμάτι συσχετίστηκε με άλλες αναφορές αρχαίων εκλείψεων και όπως φάνηκε φέρει πολλά παρόμοια στοιχεία. Παράλληλα στο κείμενο του Ομήρου υπάρχουν άλλες δύο αστρονομικές αναφορές για τον γυρισμό του Οδυσσέα στην Ιθάκη:η πρώτη αφορά την Αφροδίτη,η οποία έξι ημέρες πριν από τη σφαγή των μνηστήρων βρισκόταν ψηλά στον ουρανό, και η δεύτερη αφορά τα άστρα που έβλεπε ο Οδυσσέας όταν έφυγε από την Καλυψώ.Αναζητήσαμε το αν έγινε έκλειψη ηλίου εκείνη την εποχή: Εγινε το 1178 π.Χ. και ήταν ορατή από την Ιθάκη.Με ειδικά προγράμματα και πολύπλοκους υπολογισμούς προσδιορίσαμε και την ημερομηνία». 

Σύμφωνα με τον κ. Μπαϊκούζη, ο Όμηρος φαίνεται να έχει γνώση αστρονομικών φαινομένων. «Στο κείμενο του Ομήρου λαμβάνουμε και τις πρώτες γνώσεις σχετικά με την αστρονομική ναυσιπλοΐα.Η Καλυψώ αναφέρει στον Οδυσσέα όταν φεύγει για την Ιθάκη να έχει την Άρκτο στο αριστερό χέρι του-να πηγαίνει δηλαδή προς Ανατολάς. Δεν ξέρουμε αν είναι όλα αυτά συμπτώσεις καθώς απαιτούνται ενδελεχείς μελέτες τώρα επάνω σε αυτά τα στοιχεία». 

«Αυτό που επιθυμούμε να επιτύχουμε είναι να κάνουμε τους αναγνώστες να ξαναπάρουν στα χέρια τους την Οδύσσεια, να την ξαναδιαβάσουν και να τη μελετήσουν με προσοχή» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μαγκνάσκο μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Αssociated Ρress και προσέθεσε: «Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι ο βαθμός κατανόησης των κειμένων που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή δεν είναι τέλειος και ακόμη και αν έχουμε στα χέρια μας ολόκληρες βιβλιοθήκες με κείμενα ανάλυσης των ομηρικών επών, υπάρχει πολύς χώρος για περαιτέρω έρευνα και ανάλυση». 

Η νέα μελέτη ενισχύει την άποψη που θέλει όσα γράφει ο Όμηρος να είναι ακριβή. « Αν υποθέσουμε ότι η μελέτη μας αποδειχθεί ότι είναι σωστή,τότε έρχεται να προστεθεί στα στοιχεία που αναφέρουν ότι ο Ομηρος ήξερε για τι μιλούσε» σημείωσε ο κ. Μαγκνάσκο. Συμπλήρωσε ότι η καινούργια μελέτη « δεν αποδεικνύει την ιστορικότητα της επιστροφής του Οδυσσέα αλλά αποδεικνύει ότι ο Ομηρος γνώριζε ορισμένα αστρονομικά φαινόμενα που έλαβαν χώρα πολύ πριν από την εποχή του». 

Συγκεκριμένα, ο Όμηρος αναφέρει ότι την ημέρα της σφαγής των μνηστήρων ο Ήλιος «χανόταν» από τον ουρανό, κάτι που μαρτυρεί πιθανώς ότι αναφερόταν σε έκλειψη Ηλίου. Επιπροσθέτως σημειώνει περισσότερες από μία φορές ότι ήταν η ώρα του νέου φεγγαριού, κάτι που είναι απαραίτητο για ολική έκλειψη, σύμφωνα με τους επιστήμονες.   

Πηγή: www.lifo.gr

Ο Οδυσσέας αποκαλύπτεται στον Τηλέμαχο (έργο του Henri-Lucien Doucet) 

Ο Οδυσσέας αναγνωρίζεται από την Ευρύκλεια (έργο του Gustave Boulanger) 

Η συνάντηση του Οδυσσέα με τον Τηλέμαχο, σχέδιο του Georges Truffaut. 

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο του LIFO για να δείτε πολύ περισσότερο εικονογραφικό υλικό.

Και με την ευκαιρία ας δούμε κι ένα ντοκυμαντέρ της ΕΤ-1 για τον Οδυσσέα, "Οδυσσέας ο τελευταίος ήρωας", που μας ξεναγεί στους πιθανούς τόπους της Οδύσσειας στην Ιθάκη.

Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια μέσα από μαγικές εικόνες. Η αρχαία Ελλάδα συναντάει την τέχνη της δεκαετίας του ‘50.

Η Άλις και ο Μάρτιν Πρόβενσεν ήταν ένα ζευγάρι Αμερικανών που εικονογράφησαν περισσότερα από 40 βιβλία για παιδιά.. Ανάμεσα σ'αυτά ήταν και το βιβλίο «The Iliad and the Odyssey, A Giant Golden Book, Deluxe Edition» που εκδόθηκε το 1956 με θέμα, όπως είναι φανερό, τα δύο ομηρικά έπη και οι εικόνες που ακολουθούν είναι από την εικονογράφησή του.

Χρησιμοποιώντας το λογισμικό δημιουργίας εννοιολογικού χάρτη VUE  στον κόμβο κάθε φωτογραφίας προσθέστε λεζάντα σχετική με το επεισόδιο του αφηγείται και επιλέξτε από το ομηρικό κείμενο κάποιο απόσπασμα που κατά τη γνώμη σας συνοδεύει καλύτερα την εικόνα. Στη συνέχεια συνδέστε τους κόμβους έτσι ώστε να δημιουργηθεί μια χρονογραμμή που θα ακολουθεί τα γεγονότα σύμφωνα με τον χρόνο της ιστορίας και μια δεύτερη που θα ακολουθεί το χρόνο της αφήγησης. Προσοχή: Οι εικόνες είναι λιγότερες από τα σημαντικά επεισόδια της πλοκής, γι’ αυτό προσθέστε όσους κόμβους εσείς κρίνετε απαραίτητους, με τον αντίστοιχο τίτλο και απόσπασμα από το κείμενο.  

Πηγή: www.lifo.gr

Οδυσσέας και Καλυψώ, ραψωδία ε 1-165

Ο Οδυσσέας φιλοξενούμενος της νύμφης Καλυψώς (1616), 

Akademie der bildenden Kόnste, Vienna. 

O πίνακας είναι αποτέλεσμα συνεργασίας τριών διαφορετικών ζωγράφων. Ο Hendrick va Balen ζωγράφισε τις μορφές, τα ζώα έχουν ζωγραφιστεί από τον Jan Brueghle τον πρεσβύτερο και ο Joos de Momper έχει ζωγραφίσει το τοπίο. Πηγή: Web Gallery of Art

Ζωγραφίζοντας για την Οδύσσεια

Για να πάρουμε ιδέες για την δική μας εικονογράφηση της Οδύσσειας...

  Zωγραφιές για την Οδύσσεια

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ, α 26-108...εικονογραφημένη

ΟΔΥΣΣΕΙΑ 26-108

View more presentations or Upload your own.